解读各路明星中国式英文名为啥国人称凯蒂·佩里为“水
2022-10-16 10:03:02
最得意高效的英语研习软件，通过大宗可明白的影戏，维系软件的“播学词听配”五大成效，看影戏学英语，让每个体都能杀青像孩子研习母语相似轻松、自然！能飞英语网：能飞免费磋商热线：
“超等碗”中场秀时间，中邦的网友们热议一个名叫“生果姐（Fruit Sister）”的女人。
乍听之号令人有些含蓄，但你应当一经懂得她是谁了。中邦人将凯蒂?佩里（Katy Perry)称之为“生果姐”——用来指代她可爱穿生果制服，扮演时也爱将浩瀚的生果带上舞台的风气。
此前，这位盛行乐明星曾衣着闪闪发亮的西瓜文胸扮演，手捧浩瀚的充气草莓演唱，乃至正在一次外演中从一只大香蕉中钻了出来。
只是“生果姐”并不是唯逐一位有幸获取风趣中文又名的西方名流，来看看其他名流的中文明名和名字的由来吧：
詹妮弗?洛佩兹（Jennifer Lopez）正在中邦香港和大陆区域的盛行称呼是“洛霸”，直译过来便是“臀王（Lord of Butt）”。
不管怎样说，关于这位正在歌曲“booty”音乐视频中大秀翘臀的超等明星来说，这个外号很适合她。
正在日常话中，“juan”有趣是“卷曲（curly）”，意指康伯巴奇饰演的夏洛克?福尔摩斯的卷发制型。
将两者维系起来看，就得出“卷卷的夏洛克（Curly Sherlock）”，或者更宽裕诗意的“卷卷的歌颂”。
中文俚语中有个鄙俗可是很盛行的短语，“牛逼”，有趣是“真TMD的厉害（f***ing awesome）”。因而“牛姐”固然听上去不雅，但确实是对凯莉圆满唱功的由衷称扬。
另一个外明则是1992年播出的一集“芝麻街”中，展现了一只名叫玛利亚?考威（Mariah Cowey）会唱歌的牛。
中邦人管爱莉安娜格兰德（Ariana Grande）叫“小牛”，由于她的声线让他们念起了“牛姐”玛利亚?凯莉。就像一位中邦网友说的，听一下格兰德对玛利亚?凯莉“Emotions”这首歌的翻唱，你就会容许这一说法。
要懂得为什么詹妮弗?劳伦斯（Jennifer Lawrence ）会被叫做“外姐”，你得先理解中式滑稽。
2011年奥斯卡奖正式揭晓前夜，数百位中邦网友曾开玩乐式地提前发布了获奖结果，他们都声称己方是从“正在奥斯卡评审团管事的外姐”那据说的。
这是关于这位文娱界人士投资作为的一种尊称：从打扮公司到刚起步的科技公司，再到高尔夫球场，再有唱片公司，“老板”坐拥通盘。
2011年，一位台湾信息主播将迪卡普里奥读得很辛苦儿，还将其读成了“莱昂纳众皮卡丘”，以后，这个搞乐的说法就宣扬开来。