BBC英语大破解：Deep-sea mining 深海采矿

2022-08-07 20:10:32

　　正在马拉加左近海域，一项试验用一种外观怪僻的机械潜入水下，宗旨是测试一种新的、有争议的海底采矿本事。

　　这个项目显示手艺的发展使深海采矿显得愈加切实可托，但也让咱们面对一个很是贫乏的题目——咱们对深海采矿对海底性命的潜正在影响知之甚少，如许做对吗？

　　正在水下功课，正在海床上采矿以前从未有人考试过。它会毁坏任何直接正在采矿机械正前哨的东西，还会筑筑出豪爽的沙子和淤泥，这些沙子和淤泥会让周边以至很远的地方的海洋植物和生物停滞。

　　但央浼早先采矿的压力越来越大。像如许的岩石，标的是要采出数十亿块。由于它们富含紧急的金属，加倍是电池所需的钴。因而，电动汽车的旺盛开展意味着对钴的需求正在不休增加。矿业公司以为深海能够供给金属钴。那么，假使采矿不断举办，干系毁坏会受到限度吗？

　　“咱们正处正在一个新时期的角落，咱们将进入深海，早先转移深海的景观和深海生物。然后咱们必要推敲，如许做值得吗？咱们念要像对于咱们的土地相同对于海洋吗？”