用英语读懂英语：You rock是什么意思？
2022-08-05 19:00:27
咱们都是把英语当做外语应用的人，对英语都是“一知半解”。是以“不懂”某句英语“什么兴趣”很寻常。
不过，这不行意味着咱们正在“通晓”或“读懂”它时，可能不问青红皂白上来就用中文“通晓”它，“翻译”它，也便是懂不懂就“英译汉”式进修或通晓，那样只会给你的英语进修“添乱”，反而达不到驾御英语的宗旨。
咱们应当牢牢屈从的办法便是：必定先查英英字典，再用“已知”英语直接通晓它，记住它，并记住用来通晓注解它的那些英语，也便是用英语学英语。咱们会挖掘，那些用来“通晓”它的英语就包蕴有咱们“学过的已知的”，为什么不直接把它们用起来呢。通过进修某句“不懂”的英语保持养成如此的民风和才具远远比你只会“用”中文“懂”它更能提拔本人的英语才具(蕴涵白话才具)。
咱们继续夸大：学英语不紧要，用英语才紧要。那么，唯有用英语学英语，咱们才走机遇告竣“用”英语：把学过的用起来。这是直接用中文学英语做不到的。
由此可睹，咱们“学”英语，并不料味着：我用中文又学会了一句英语。而是：我又一次机遇把本人学过的英语用起来”，“用我领略的英语又学会了一句英语。