通往海尔姆深谷的一道深谷------深谷宽谷
2022-07-17 09:08:13
幽谷宽谷（Deeping-coomb）是通往海尔姆幽谷的一道幽谷，位于海尔姆幽谷前，白色山脉以北。海尔姆幽谷最外围的防御工事海尔姆护墙就座落正在幽谷宽谷内，幽谷溪亦从幽谷宽谷之中流过。魔戒大战时期的首要战争军号堡之战的疆场就正在这里[1]，此时幽谷宽谷的领主是埃肯布兰德。
名称释义幽谷宽谷：Deeping-coomb的意义即是“通向海尔姆幽谷的山谷”，coomb的意义是“幽谷，高深的山谷”，常以-comb, -cumb, -combe的阵势显现正在英文地名中[2]。幽谷：此处写法是Deeping，。托尔金教学正在别处证明，“幽谷宽谷”应该写成Deeping-coomb，而不行写成Deeping Comb（“幽谷溪”Deeping-stream同理），“由于这里的Deeping一词自己不是名词，而是外达附属相合，点缀的是通往幽谷（也即是海尔姆幽谷）的那道宽谷或纵深山谷，它是幽谷的一个人。”[3]返回搜狐，查看更众